Sanskrit & Sánscrito (Главная)

JavaScript отключён! Перейдите по этой ссылке!


Русский язык - Главная - По умолчанию

Главная страница на русском языке

12/23/2016 - Safety: SSL protecting both websites


Now SSL (Secure Sockets Layer) is protecting both sanskrit-sanscrito.com and parabhairavayoga.com

That means that your connection with our websites is encrypted and therefore you are safe while surfing them.

So, now your bookmarks should look like this:

https://www.sanskrit-sanscrito.com

https://www.parabhairavayoga.com



12/22/2016 - New Blog: Read more!


  1. The Blog has been 'fully' redesigned! Now it is the Parabhairavayoga's Home.
  2. The new design is completely professional and includes new characteristics like featured videos and posts, direct connection with our Page on Facebook, etc.
  3. Now the Blog is quite a website residing at Parabhairavayoga.com (not only different URL but different IP address too).
  4. In a nutshell, the Blog will be the dwelling-place of all our major publications about the brand-new Parabhairavayoga!
  5. Do you want more? You have it!: The Main Website has also been totally redesigned! The design is also professional, obviously. Now it looks like an old parchment with Indian temples on top. The font was accordingly changed too from Andika to Gentium for desktop and printing (we keep Andika for tablets and phones for readability reasons) in order to complement the new good 'old-style'.
  6. Do you want even more? You have it again!: The Brazilian twins expanded their translation of Abhinavagupta's Paramārthasāra till the stanza 35 (and respective long commentary)! My congratulations to Paulo and Claudio for such a massive effort!
  7. Our collaborator Dávid Farkas started his translation of the same scripture but into Hungarian, of course. Well done!
  8. OK, it has been a great effort (many hours working and plenty of money being dropped too in the process) to accomplish all this renovation and expansion. Hopefully you are happy with it!
  9. Enjoy!


12/11/2016 - NEW SERVER: Read more!


  1. New hosting company, new server, more for you!
  2. We left behind 'shared hosting' and embraced 'Virtual Private Server' (VPS): Read this to learn more.
  3. Advantages: (1) Access to more resources (better RAM, more CPU power, more bandwidth which translates into faster page load, etc.), (2) Customizable, (3) We pay for what we need and we can later easily expand to accommodate our future needs, (4) Much more control and the ability to use scripts with more freedom.
  4. Extra advantages in our new hosting plan: (1) Fully managed server plus full access to the 'root', (2) Superb support, (3) Very fast server located in Amsterdam (hosting company based in the United States but with a subsidiary in Netherlands).
  5. Do you want more? You have it: SSL for our site so you can safely surf our contents. In the past it was like this: http://www.sanskrit-sanscrito.com and now it looks like this: https://www.sanskrit-sanscrito.com
  6. And the disadvantages? Oh, it is more costly than shared hosting. Well, you cannot have it all, you know!
  7. And we have more in the near future: New design of the website and blog (the latter is locked by password till the process of redesigning it ends).
  8. Bookmark our new address: https://www.sanskrit-sanscrito.com
  9. Anyway, the old URL http://www.sanskrit-sanscrito.com.ar should seamlessly redirect you to the new one, while the old address of the blog, i.e. http://www.gabrielpradiipaka.com.ar will redirect you to https://www.parabhairavayoga.com (temporarily locked while we redesign it).
  10. Enjoy!


03/16/2016 - Мои книги можно приобрести здесь!


 Мои книги можно приобрести:
  • Узнавание Высшего Я: Введение (на русском языке)
    • в магазинах г. Москвы: «Белые облака», ул. Покровка, д.4; «Библиоглобус», Мясницкая ул., д. 6/3, стр. 1.
Наслаждайтесь!


01/25/2016 - О Гуру Трики Габриэле Pradīpaka


  1. Trika Guru Gabriel PradīpakaГабриэль Pradīpaka

    Духовное имя: Pradīpaka (дословно «тот, кто проливает свет», то есть тот, кто проливает свет на тайный смысл писаний).

    Национальность: Аргентинец. Родился в Росарио, но настоящий момент проживает в Москве.

    Духовная линия преемственности: В апреле 1983 года Габриэль получил спонтанную инициацию в виде Śaktipāta (Шактипата дословно значит «нисхождение Силы», божественной Благодати) во время повторения мантры «Om̐ namaḥ śivāya» и созерцания фотографии Svāmī Muktānanda (Свами Муктананда). Таким образом, несмотря на то, что Svāmī Muktānanda покинул тело в 1982 году, Габриэль Pradīpaka считает его своим Гуру. Через несколько месяцев (в октябре 1983 г.) он был формально инициирован Svāmī Alakṣānanda (Свами Алакшананда) также принадлежащему линии передачи Svāmī Muktānanda. Возможно вы уже знаете, что Muktānanda — Мастер, который привёз Сиддха Йогу на Запад. Габриэль Pradīpaka учился/работал в известном сообществе Сиддха Йоги до 1989 г. С конца 1989 по конец 1991 г. и с конца 1994 по конец 1997 г. он обучался/преподавал/работал с ещё одним учителем (также учеником великого Muktānanda), который сыграл важную роль в его йогической практике. Но с 1997 г. Габриэль «сам по себе».

    Своим Гуру Трики он считает Svāmī Lakṣmaṇa Joo.

    В феврале 2016 года Габриэль основал Parabhairavayoga, новое духовное движение, которое уже начало распространяться по всему миру.

    Вкратце, Габриэль является духовным гуру, экспертом в санскрите и в учении Трики, проливающим свет на духовность в целом и помогающим духовным подвижникам в процессе, известном как Само-осознание или Окончательное Освобождение.
    Читать дальше



02/23/2015 - Мой канал на You Tube: видео с семинаров


Это мой канал на You Tube, содержащий видео с различных семинаров.



11/08/2016 - Огромное обновление (Ноябрь 2016): Читайте полный список!

  1. Огромное обновление!:
  2. Все видео моей недавней поездки в Будапешт добавлены для вас в плейлист: 6 видео с моего Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam семинара и 2 видео с моих сатсангов.
  3. Спасибо нашему волонтеру Dávid Farkas (Dayālu Ṛṣi), все эти документы в настоящее время переведены на венгерский язык: Parāprāveśikā, Pratyabhijñāhṛdayam, Śivasūtra-s, Śivasūtravimarśinī, Spandakārikā-s, Spandanirṇaya, Śivamahimnaḥ stotram, Śivamānasapūjā и Gurugītā (короткая и длинная версии). Это были огромные усилия с его стороны!
  4. Правила об электронных письмах были обновлены на нашей странице Поддержка.
  5. Моя Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanalaghuvṛttiḥ (короткие комментарии на мою Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam) сейчас закончены на английском языке на Блоге!
  6. И я начал перевод вышеупомянутого Писания на испанский язык также!
  7. Наслаждайтесь!

07/26/2016 - И еще огромное обновление: Читайте полный список!

  1. И еще огромное обновление!
  2. Видео с ПОЛНОГО семинара по Śivasūtra-s (комментарии на афоризмы с 12 по 16, Третьей главы) были добавлены в плейлист Śivasūtram FULL - Seminars .
  3. Наши бразильские волонтёры, Пауло и Клаудио, преодолев много трудностей, продвинулись в переводе до 23 станцы (и их соответствующих комментариях Yogarāja) в Abhinavagupta's Paramārthasāra. Огромные усилия, которые позволяют людям получить доступ к мудрости Абхинавагупты на их родном, португальском языке! Мои поздравления вам обоим!
  4. И как всегда, я продолжаю писать в блоге Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanalaghuvṛttiḥ (краткий комментарий на своё писание Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam)!
  5. Наслаждайтесь!

06/15/2016 - Новое большое обновление. Читайте полный список!

  1. Новое большое обновление!
  2. Видео с ПОЛНОГО семинара по Śivasūtra-s (комментарии на афоризмы 5-11 Третьей главы) были добавлены в плейлист на YouTube Śivasūtram FULL - Seminars.
  3. Два satsaṅga-s с моего практического семинара, прошедшего 11 и 12 июня были добавлены в плейлист Collection of Satsaṅga-s.
  4. Около 14-ти часов чистого знания Недвойственного Кашмирского Шиваизма!
  5. В дополнение: Я продолжаю писать в блоге Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanalaghuvṛttiḥ (краткие комментарии на свое Писание Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam)!
  6. Наслаждайтесь!

05/22/2016 - Особенно насыщенный апдейт: смотрите полный список!

  1. Особенно насыщенный апдейт:
  2. Видео с ПОЛНОГО семинара по Śivasūtra-s (комментарии на афоризмы с 8го второй главы по 4ый третьей главы) были добавлены в плейлист Śivasūtram FULL - Seminars в YouTube.
  3. Два satsaṅga с последнего практического семинара, проведённого 30го апреля - 1го мая были добавлены в плейлист Collection of Satsaṅga.
  4. Около 13ти часов чистого знания Недвойственного Кашмирского Шиваизма!
  5. Dávid Farkas перевёл Śivamahimnaḥ stotram на венгерский язык. Замечательно, Давид!
  6. Irina Vallabhā закончила перевод 'Parabhairavayoga — рассвет новой духовности' в блоге на русский язык. Огромные усилия, Ира!
  7. Я продолжаю писать в блоге Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanalaghuvṛttiḥ (краткий комментарий на своё писание Parabhairavayogasaṁsthāpanapracodanam)!
  8. Наслаждайтесь!

04/21/2016 - Ещё одно огромное обновление: смотрите полный список!

  1. Ещё одно огромное обновление:
  2. Три видео моих двух семинаров в Индии (в Джамму и Шринагаре) по Śivasūtra-s были добавлены в плейлист Seminars in India.
  3. Четыре видео 'Śivasūtra-s - Section 2 - Aphorisms 4 to 7 (FULL)' (содержащие развернутое объяснение о порядках Mātṛkā и Mālinī санскритского алфавита) были добавлены в плейлист Śivasūtram FULL - Seminars.
  4. Ирина Vallabhā закончила перевод на русский язык моего перевода с санскритского Paramārthasāra (строфы 1 - 3) с соответствующим комментарием и моими пояснениями. Огромный труд!
  5. Новые 15 часов чистого знания Недвойственного Кашмирского Шиваизма!
  6. Наслаждайтесь!

03/03/2016 - Вновь много новостей: смотрите полный список!

  1. Колоссальное обновление:
  2. Новые видео ПОЛНОГО семинара по Śivasūtra-s были добавлены в плейлист Śivasūtram FULL - Seminars в You Tube (Глава 1: афоризмы 13-18 и Глава 1-2: афоризм 19 (Глава 1) - 3 (Глава 2).
  3. Также видео двух satsaṅga-s, проведённых в контексте моего последнего практического семинара 27-28 февраля, были добавлены в плейлист Collection of Satsaṅga-s.
  4. Около 21-го часа чистого знания Недвойственного Кашмирсокго Шиваизма!
  5. Dávid Farkas перевёл Śivamānasapūjā и Gurugītā на венгерский язык. Молодец, Dávid!
  6. Paulo и Claudio перевели Paramārthasāra (строфы 12 - 15) на бразильский португальский. Поздравляю!
  7. Наслаждайтесь!

01/26/2016 - Большое обновление: смотрите полный список!

  1. Ещё одно большое обновление:
  2. Ирина Vallabhā закончила перевод двух наиважнейших писаний Трики на русский язык: Śivasūtra-s и Spandakārikā-s. Замечательно!
  3. Опубликованы пять новых видео: Śivasūtra-s: Афоризмы 4 - 12 и Satsaṅga 6-го января.
  4. Новые знания для вас!
  5. Наслаждайтесь!

12/26/2015 - Колоссальный объём новых знаний

  1. Колоссальный объём новых знаний:
  2. Satsaṅga 15-го декабря (на испанском и русском) - Более двух часов вопросов и ответов!
  3. Pratyabhijñāhṛdayam - ознакомительный семинар (НЕ полный) - Плейлист содержит четыре видео этого семинара длительностью в девять часов!
  4. Śivasūtram - Семинар 1 (полный) - В плейлисте находятся четыре видео первого семинара. Полное объяснение вступления и первых трёх сутр в течение восьми с половиной часов!
  5. Около 20 часов духовного учения!
  6. Наслаждайтесь!

12/10/2015 - Много нового, читайте полный список!

  1. Много нового!
  2. Ирина Vallabhā завершила перевод блога на русский язык. Перевести 44 длинные статьи стоило неимоверных усилий! К тому же, на настоящий момент она находится в процессе перевода всей Paramārthasāra Абхинавагупты (включая комментарий Yogarāja) на свой родной язык. Мои искренние поздравления, Ирина!
  3. Был проведён девятый, заключительный, полный семинар по Paramārthasāra. Видеозапись семинара можно посмотреть как всегда здесь, на моём канале в YouTube. Итак, я полностью объяснил как само писание, так и его учёный комментарий, опираясь непосредственно на санскритский оригинал. Да будут все благословенны!
  4. Я также опубликовал видео последних трёх сатсангов, проведённых 14-го и 15-го ноября во время домашнего семинара, а также 20-го ноября в центре йоги Айравата. Как всегда, я говорил о практических и теоретических аспектах Трики.
  5. Мы надеемся, что эти новости так же обрадуют вас, как они обрадовали нас. Наслаждайтесь!

11/08/2015 - Много новостей, читайте список!

  1. В You Tube опубликованы четыре видео с моего восьмого полного семинара по Paramārthasāra (видео 8-1, 8-2, 8-3 и 8-4). Я объяснял строфы 83 - 102 в течение почти девяти часов!
  2. Dávid Farkas закончил перевод на венгерский язык 5 - 8 и  9-го афоризмов моего писания Svātantryasūtravṛtti. На данный момент его работа с этим писанием закончена.
  3. Ирина Vallabhā перевела 28 из 44 постов в Блоге.
  4. Paulo и Claudio перевели строфы 8 - 11 писания Paramārthasāra.
  5. Мои искренние поздравления моим помощникам! Посетители определённо насладятся плодами вашего усердного труда!
  6. Наслаждайтесь этими новостями!

10/25/2015 - Satsaṅga в октябре

  1. Предлагаю вашему вниманию видео с satsaṅga проведённого 23-го октября. На этот раз, он на испанском и русском языках. Я думаю испано-язычные зрители будут довольны.
  2. Наслаждайтесь!

10/22/2015 - Много нового: смотрите полный список!

  1. В You Tube выложены четыре видео с моего седьмого полного семинара по Paramārthasāra. Я объяснял 71 - 82 строфу в течение девяти часов!
  2. Dávid Farkas закончил перевод на венгерский язык первых четырёх афоризмов моего Svātantryasūtravṛtti.
  3. Ирина Vallabhā перевела ещё девять статей моего Блога на русский язык.
  4. Прекрасная работа, поздравляю своих помощников!
  5. Наслаждайтесь!

09/29/2015 - Новые переводы на венгерский и русский языки

  1. Во-первых, наш венгерский переводчик Dávid Farkas завершил перевод первых десяти строф первой главы Spandanirṇaya, наиважнейшего писания Трики. Венгерско-говорящие читатели получили истинный дар.
  2. Во-вторых, Ирина Vallabhā, наша русская переводчица, перевела двенадцать постов Блога. Ещё один подарок, на этот раз, для русско-говорящих читателей.
  3. Следите за новостями, наши переводчики работают на всех парах.
  4. Мои поздравления, дорогие помощники!
  5. Наслаждайтесь!

09/15/2015 - Paramārthasāra: Шестой семинар (афоризмы 55 - 70 в четырёх видео)

  1. В You Tube добавлены четыре видео с моего шестого полного семинара по Paramārthasāra. Я провёл этот семинар в Москве в прошлые выходные.
  2. Несмотря на то, что произошла определённая потеря качества при сжатии видео мной (чтобы размер файла был удобоваримым) и при загрузке в You Tube, качество новой видеокамеры (50 кадров в секунду) и добавление профессионального внешнего микрофона сделали своё дело. Добро пожаловать в новую эпоху, мы очень довольны!
  3. Наслаждайтесь!